Propósitos de año nuevo

Hoy es día 31 de diciembre de 2010, es el último día del año. Estoy en Barcelona y muy contenta porque está mi hermana visitándome unas semanas. Nos comeremos las 12 uvas españolas en mi casa con otros amigos.

Esta mañana he mirado mi email y tenía uno nuevo de Lola, ¡mi profesora de español! ¡Qué emocionante!. Hemos quedado para vernos en enero. También me pregunta mi español cómo está, jejeje, y qué cuáles son mis propósitos para mi español en el año nuevo. ¡Aquí están!:

• ver más películas y series en español con subtítulos en español
• leer  La casa de los espíritus de Isabel Allende (aquí gratissss)
• ir a una escuela de español o clases particulares 2 días por la semana (estoy decidiendo todavía...)
• continuar este diario :D
• escribir y leer mails y blogs de mis antiguos compañeros de clase de español.
• hacer Facebook en español?

Navidad en Salamanca

Ya estoy de vuelta en Barcelona, porque he estado la Navidad en Salamanca, una bella ciudad de Castilla y León. Fui aquí porque estaba mi amiga Alicia quién conocí en Barcelona y me invitó a conocer su ciudad. ¡Me encantó!

Estos días solo he hablado español con Alicia, sus amigos y familia. ¡He aprendido costumbres nuevas y creo que me he sentido con mucha fluidez en español! Este viaje me ha ayudado mucho. ¡Un paso más !

En China no celebramos la Navidad mucho, solo el árbol a veces, pero en Salamanca había mercados en la calle, los regalos en Nochebuena, las comidas de las familias...¡Muchas gracias por todo, Alicia!

Mi PLE

Aquí enseño mi PLE y por qué he escrito cada elemento en cada cuadro. Pincha sobre la imagen para ver más grande:

Resumiendo. ¿Cómo aprendo en Internet?

Hoy quiero escribir sobre qué estoy aprendiendo estos días gracias al curso de español Aprender a Aprender. Antes de hacer este curso casi nunca he utilizado internet en español. A veces escribía un email a un amigo o a mi profesora. Desde hace un mes más o menos utilizo internet en español para lo que antes utilizaba en chino o en inglés y además para mucho más:

• Escribo este diario personal sobre mi vida, mis clases y lo que aprendo. Además ahora conozco blogs de mis compañeros, leo y les escribo comentarios y aprendo mucho con ellos. Además leyendo estos blogs y sus twitters conozco otros blogs interesantes donde también leo en español. También me recomiendan películas, música y otros.
• Busco en español y he aprendido a utilizar otros buscadores, como Flickr de imágenes (me encanta)
• He aprendido a utilizar Google Docs y creo que es muy práctico porque puedes escribir con otros, como en el diccionario que estamos haciendo en español con las frases o palabras que nos llamamos la atención.
• He aprendido el significado de WIKI, y escribo uno sobre comida con mis compañeros. También he intentado editar la Wikipedia, pero es un poco dificil.
• He aprendido a ordenar todo en mi Google Reader, por fin porque ahora tengo mucha información y todos los días hay cosas nuevas. Como así es más fácil.
• He conocido gente nueva, con comentarios en otros blogs o en el mío y por Twitter. Son españoles y tenemos gustos similares.
• He aprendido a ser más precavida con mi información en Internet, ¡pero también lo utilizo mucho más!

Resumiendo, ¡¡¡me encanta y estoy aprendiendo más siempre!!!

Os enlazo un vídeo de Manel, un grupo que conozco por Internet y me gusta y está en Barcelona y catalan!

Física o Química

Mi serie favorita se llama Física o Química. Se trata de un grupo de estudiantes en una escuela en España. Me gusta esta serie porque siempre hay temas interesantes como que una chica se queda embarazada, problemas con la familia, racismo, etc.
Mis personajes favoritos son Fer y Paula porque son los que para mí tienen más sentimientos de responsabilidad y problemas serios.

Yo veo la serie en español en la web o en seriesyonkis que me recomendó mi profesora y estoy aprendiendo mucho mucho vocabulario de como los jóvenes hablan. Creo que es una serie muy buena para aprender español. Además, en la página web puedes leer comentarios, leer sobre los personajes, las historias, etc.

¿Cuál es tu serie favorita?

MORRIÑA

Hola a todos lectores.

Hoy he aprendido una palabra nueva: morriña. También la he añadido a nuestro diccionario porque me parece que es importante para nosotros los "visitantes" porque significa echar de menos tu casa, tu ciudad natal, tu familia. Y así me siento un poco hoy.

Pero este fin de semana voy a ir con amigas chinas a un restaurante en Barcelona que nos gusta mucho y es auténtico de China. Está cerca de Arco de Triunfo. Aquí es cómo ir.

Una foto de cuando fuimos en septiembre:

La Mercé

Este fin de semana ha sido la Mercé en Barcelona. Es una fiesta tradicionalmente de Barcelona. La Mercé es la patrona de la ciudad. Hay conciertos, comida, fiestas en la calle, fuegos artificiales, correfocs, que es gente vestidos de demonio para hacer fuegos corriendo. Son unas fiestas muy similares a algunas de China y por eso me hace nostalgia de China.

También es el BAM (Barcelona. Acció. Música) con conciertos por toda la ciudad! Ayer vimos el grupo OK go, que son americanos y son muy divertidos: